"تقول أنه ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• disse que não
• Dizes que não
• diz que não

Ela disse que não é educado esconder fotos do quarterback do liceu sem camisa na tua gaveta dos calções.
تقول أنه ليس من اللائق إخفاء صور لاعب كرة القدم فى الجامعة داخل درج الملابس الداخلية

Ela disse que não temos nada em comum.
حسنا , تقول أنه ليس لدينا شيء مشترك

Ela disse que não temos nada em comum.
حَسناً، تقول أنه ليس لدينا شيء مشترك

Dizes que não tens dinheiro, mas ainda há umas semanas, tinhas um monte de erva.
أنت تقول أنه ليس معك نقود و لكن كان معك كمية كبيرة من الحشيش منذ بضعة أسابيع

Dizes que não tenho talento?
تقول أنه ليس لدي الموهبة ؟

A minha mãe diz que não devemos estalar os dedos.
أمي تقول أنه ليس من المفروض أن نطقطق مفاصلنا

E a sua mulher diz que não têm inquilinos.
وزوجتك تقول أنه ليس لديك مستأجرين هذا الوقت

A Vanessa disse que não é tão mau assim, mãe.
(فانيسا) تقول أنه ليس بهذا السوء

O que achas? A Kitty diz que não, mas acho que me fica muito bem.
كيتى تقول أنه ليس لائق على وأنا أراه مناسبا تماما

O artigo diz que não há provas contra o Mitnick.
المقالة تقول أنه ليس هناك براهين ضدّ ميتنيك