| Dizes isso agora... mas, posso ter deixado uma moeda no teu peito. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك الآن ولكنني ربما تركت معدن النيكل في صدرك |
| Dizes isso agora, e depois vais embora. | Open Subtitles | تقول ذلك الآن ، ثم ترحل فيما بعد. |
| Dizes isso agora, mas eu já ouvi isso antes. | Open Subtitles | تقول ذلك الآن , لكنها ليست أول "مرة لي في "سوق الماشية "أي ليست أول مرة أقوم بفعل ذلك" |
| Diz isso agora, e se ela morrer na mesa de operações? | Open Subtitles | أنتَ تقول ذلك الآن. ولكن ماذا لو ماتت أثناء الجراحة؟ |
| Diz isso agora, mas o que vais fazer quando ele chegar de um ensaio fotográfico, da Rolling Stone ou seja lá o que ele faça... | Open Subtitles | آه، أنت تقول ذلك الآن ولكن ماذا ستفعلين حين يأتي إلى المنزل من جلسة تصوير لغلاف (رولنغ ستونز) أو أياً يكن ما يفعله |
| - Dizes isso agora. | Open Subtitles | انت تقول ذلك الآن |
| Dizes isso agora. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك الآن |
| Dizes isso agora, mas és um Morehouse. | Open Subtitles | أنت تقول ذلك الآن (لكنك من بيت (مورهاوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 