"تقول لي أنّك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-me que

Está a dizer-me que os viu a todos no parque ontem à noite?
حسناً. إذن أنت تقول لي أنّك رأيتهم جميعاً في المُتنزّه الليلة الماضية، صحيح؟

Estás a dizer-me que não sentes falta dos grandes momentos?
هل تقول لي أنّك لا تفتقد الأيام الخوالي؟

Tentas dizer-me que pensas que o vais encontrar no mesmo local em que ele estava quando foste preso?
...تحاول أن تقول لي أنّك ستجده في نفس المكان الذي كان فيه عندما سُجنت