"تقول لي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer-me quem

E eu posso ir ao Trip, encontrar a criada e obrigá-la a dizer-me quem é o traidor.
أنا أستطيع أن اذهب للفندق وأجب الخادمة وأجبرها لأن تقول لي من هو الخائن

Primeiro vais dizer-me quem é e de que raio isto se trata, porque não gosto nada de ajudar tipos como tu a fugir.
أولا أنت ستعمل تقول لي من هو وماذا بحق الجحيم هذا هو عن، لأنني حقا، حقا لا مثل مساعدة الرجال مثلك بها.

Quer dizer-me quem é?
تريد أن تقول لي من تكون؟

Tu queres dizer-me quem realmente és?
الآن تقول لي من انت حقا؟

Pode dizer-me quem é o Roderick?
الن تقول لي من يكون (رودريك)؟