| Podes dizer olá quando me vires. Não há que ter medo. | Open Subtitles | يجب أن تقول مرحباً عندما ترانى لا يجب أن تخاف |
| Pelo menos, tem de vir dizer olá. | Open Subtitles | لذا تحتاج علي الأقل أن تقول مرحباً ، تعال |
| Mas se tu podes dizer olá ás pessoas com quem vives, porque não a casas? | Open Subtitles | يمكنك ان تقول مرحباً للناس الذين تعيش معهم اذن لما لا للبيوت ؟ |
| cumprimenta. Se queres cumprimentar, cumprimenta. Vá lá. | Open Subtitles | فقط قل مرحباً اذا اردت ان تقول مرحباً , افعلها هيّا |
| Podias mostrar-me como dizer "olá" ao Charlie? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تريني كيف كيف تقول مرحباً لتشارلي؟ |
| Queres dizer olá, Andrew? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول مرحباً اندرو ؟ |
| E bem podes dizer "olá" ao Davey Jones, seu cobardolas! | Open Subtitles | . و بإمكانك ان تقول , مرحباً . " لـ " ديفي جونز |
| Podes dizer olá aos teus amigos? | Open Subtitles | هل يمكنكَ أن تقول مرحباً لأصدقائك؟ |
| Vais pelo menos dizer olá? | Open Subtitles | ألن تقول مرحباً على الأقل؟ |
| Queres dizer olá ao cão? | Open Subtitles | هل تريد ان تقول مرحباً لل" كلب " ؟ |
| - Podias dizer olá. | Open Subtitles | -يمكنك أن تقول مرحباً. |
| É possível cumprimentar um rapaz sem o colocar em perspectiva? | Open Subtitles | هل من المحتمل أن تقول مرحباً لأحد الرجال بدون أن تضع ذراعك حول رقبته؟ |
| Dafu, lembra-te de cumprimentar a Directora Liu. | Open Subtitles | (دافو)، تذكّر أن تقول مرحباً للمُديرة (لو). |
| Não me vais cumprimentar? | Open Subtitles | ألن تقول مرحباً ؟ |
| Só porque uma mulher sorri para ti, cumprimenta, não quer dizer que quer foder contigo. | Open Subtitles | , لمجرد أن إمرأة تبتسم لك أو تقول مرحباً , لا يعني أنها تريد مضاجعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 