| Bem, é muito interessante ouvi-lo dizer isso, Sr. Presidente. | Open Subtitles | من المثير سماعك تقول هذا الكلام سيدي الرئيس |
| Que mal fazia dizer isso à Comissão? | Open Subtitles | ما المشكلة بأن تقول هذا الكلام للجنة؟ |
| Como podes dizer isso a alguém que tem uma esposa? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الكلام لرجل متزوج؟ |
| Está-me a dizer isso, há mais de um mês... | Open Subtitles | فانت تقول هذا الكلام لي منذ شـ.. |
| Está a dizer isso há dias. | Open Subtitles | كنت تقول هذا الكلام لعدة ايام |
| Perdoa-me, mas levas 3 meses a dizer isso. | Open Subtitles | حسناً من غير اهانة يا (اوه)و لكن انت تقول هذا الكلام لثلاث اشهر مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 