"تقومي بأي شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• faças nada
• fizeste nada

Não faças nada estúpido que te meta atrás das grades, ou pior ainda. Vou arranjar uma maneira.
فقط لا تقومي بأي شيء غبي، تورّطي نفسك أو ربما أسوأ

Não saias nem fales com ninguém e não faças nada até eu chegar.
لا تذهبي إلى أي مكان، ولا تتكلمي مع أيّ أحد، و... ولا تقومي بأي شيء حتّى نعود

Não faças nada até eu voltar.
لا تقومي بأي شيء ، إلى أن أعود

Dei-te mais responsabilidade e não fizeste nada?
أعطيتكِ مسؤولية أكبر و لم تقومي بأي شيء ؟

Porque nunca fizeste nada bem feito na tua vida.
لأنك لم تقومي بأي شيء بشكل صحيح أبدا في حياتك

Não, nunca me fizeste nada para me fazer sentir dessa maneira.
-كلا، لم تقومي بأي شيء يجعلني أشعر هكذا .

Não faças nada de idiota.
لا تقومي بأي شيء احمق

Não faças nada até eu voltar.
لا تقومي بأي شيء إلى ان أعود

Por favor, não faças nada estúpido.
فرجاءاً لا تقومي بأي شيء غبي

- Não faças nada no caso Kane.
-لا تقومي بأي شيء في قضية كين .

Elizabeth, não faças nada...
(إليزابيث) ..لا تقومي بأي شيء