| Se a companhia de reciclagem não está a destruir os coletes para usar a matéria-prima, não é um problema meu. | Open Subtitles | انظر,إذا كانت شركه إعاده التدوير لا تقوم بتدمير السترات من أجل المواد الخام فإنها ليست مشكلتى |
| E não podem, na verdade, ter um modelo apropriado para o desenvolvimento se ao mesmo tempo estão a destruir ou a permitir a degradação do activo, o activo mais importante, que é o activo do desenvolvimento, a infra-estrutura ecológica. | TED | ولا يمكن ان يكون لديك نموذج جيد للتطور اذا كنت في نفس الوقت تقوم بتدمير او تساهم في تدهور اصول , الاصول الاهم, والتي تمثل اصول التطور تلك هي البنية التحتية اليكولوجية |
| Sabes que estás a destruir provas, certo? | Open Subtitles | هل تعلم أنك تقوم بتدمير دليل، صحيح؟ |
| Estás a destruir algo verdadeiramente bonito. | Open Subtitles | انت تقوم بتدمير شيء جميل حقاً |
| Está a destruir o meu país, Struensee. | Open Subtitles | .(انت تقوم بتدمير دولتنا، (ستورنسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 