| Antes de me matar, Sr. McManus, deixa-me terminar os meus assuntos com a Sra. Finneran primeiro, não deixa? | Open Subtitles | قبل أن تقوم بقتلي, سيد "ماكمانيس", هل ستتركني أنهي عملي مع الآنسة "فينيران" أولاً، أليس كذلك؟ |
| Vai me matar. | Open Subtitles | سوف تقوم بقتلي. |
| - Para me matar também? | Open Subtitles | -حتى تقوم بقتلي أيضاً |
| Por quem morrerias tu? Tu não me vais matar. | Open Subtitles | لمن كنت لتموتين من اجله؟ أنت لن تقوم بقتلي |
| Mas não me vais matar, pois não? | Open Subtitles | لكنك لن تقوم بقتلي, اليس كذلك؟ |
| Não me vais matar pela segunda vez, pois não? | Open Subtitles | لن تقوم بقتلي مرتين ، أليس كذلك؟ |
| Tu não me vais matar, pois não? | Open Subtitles | لن تقوم بقتلي, أليس كذلك؟ |
| Estás a ver? Não me vais matar. | Open Subtitles | أترى، أنت لن تقوم بقتلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 