"تقوم بكل هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazer tudo isso
• fazes isto
• estás a fazer tudo isto por

Não sei como ela fez, mas Edie conseguiu fazer tudo isso virar seu show.
لا أعرف كيف فعلتها لكن نجحت (إيدي) في أن تقوم بكل هذا من أجلها

É por isso que fazes isto e me ajudas.
اذا هذا هو السبب الذي تقوم بكل هذا من اجله لمساعدتي

Brian, não sei como fazes isto tudo, mas isto é muito significante.
(برايان)... لا أعرف كيف تقوم بكل هذا ولكن هذا يعني الكثير

Porque estás a fazer tudo isto por mim?
لم تقوم بكل هذا لي ؟

Então, estás a fazer tudo isto por mim?
أنت تقوم بكل هذا من أجلي ؟