| Tem sido um ortopedista muito maroto, Dr. Langham. | Open Subtitles | يا لك من طبيب تقويم عظام شقيّ جداً يا دكــــتور لانغام. |
| Olha, ontem encontrei por acaso o Dick Davis, um colega ortopedista ainda na Maternidade e disse-lhe o que andava a fazer... | Open Subtitles | بالمناسبة, قابلت أمس بالصدفة ديك ديفيس، زميل أخصّائي تقويم عظام عندما كنت في مستشفى الأمومة، |
| Joel, és ortopedista, encontra outra coisa. | Open Subtitles | أنت جرّاح تقويم عظام, جد شيء آخر |
| Temos vários médicos na família e eu queria ser ortopedista. | Open Subtitles | \u200fلدينا عدة أطباء في العائلة، \u200fوأردت أن أكون أخصائي تقويم عظام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 