| A Sra Eastman vai dar uma festa no dia 15 do próximo mês. | Open Subtitles | السيدة ايستمان تقيم حفلة في البيت في الخامس عشر من الشهر القادم |
| Estás a ver, os Grahams vão dar uma festa, nesta altura do ano... | Open Subtitles | كما ترين فعائلة جراهام تقيم حفلة فى هذا الوقت من العام |
| Um daqueles clubes asiáticos a que ela pertence vai dar uma festa esta noite, no dormitório dela. | Open Subtitles | إنها في احدى النوادي الآسيوية تقيم حفلة هناك الليلة |
| Prometeste-nos o chip decifrado há duas semanas atrás e em vez disso estás a dar uma festa. | Open Subtitles | وعدتنا بالشريحة المُترجمة ،قبل اسبوعين وعوضاً عن ذلك, تقيم حفلة |
| A mãe natureza também teve uma festa de inauguração, mas ela deixou a humanidade no fundo do mar, passando pelo sistema digestivo de uma arraia. | Open Subtitles | أتعلم أن الكرة الأرضية تقيم حفلة ترحيب أيضاً لكنها تنتهي بوجود الإنسانية في قعر المحيط المرتفع |
| Não seria melhor uma festa de noivado a sós? | Open Subtitles | ,ألا يمكن أن تقيم حفلة الخطوبة لنا نحن الإثنان.. فحسب؟ |
| Não pode dar uma festa luxuosa quando está a consumir os parcos recursos de uma cidade de órfãos... | Open Subtitles | لا يمكنك أن تقيم حفلة فاخرة في اللحظة نفسها التي تستنزف الموارد القليلة لما يعتبر قرية من الأيتام المتوردي الخدود |
| Sei que vais dar uma festa esta noite, por isso vim trazer uma lista | Open Subtitles | حسنا لقد سمعت انك سوف تقيم حفلة الليلة |
| Vais dar uma festa para celebrar o 10º aniversário da tua empresa, porquê vendê-la a um branco mimado para explorar aquilo que construíste? | Open Subtitles | أنت سوف تقيم حفلة كبيرة0000 لكى تحتفل بمرور 10 أعوام على إنشاء شركتك لماذا تريد أن تبيع هذا الى بعض الأغنياء الأطفال0000 |
| Parecia que estavas a dar uma festa ou algo do género. | Open Subtitles | بد وكأنك تقيم حفلة أو شيء من هذا القبيل |
| A Tau Sigma Kappa está a dar uma festa. Tens de ir. | Open Subtitles | مرحبأً "تاو سيجما كابا" تقيم حفلة يجب ان تأتي |
| Vamos lá. A minha menina vai dar uma festa. | Open Subtitles | هيا , بنتي الجميلة سوف تقيم حفلة |
| Está a dar uma festa ou a regravar Calígula? | Open Subtitles | كنت تقيم حفلة أم كنت تُعيد تمثيل (كاليجولا)؟ |
| Então você vai dar uma festa e não me convidou? | Open Subtitles | إذاً سوف تقيم حفلة ولم تدعوني؟ |
| Por que vão dar uma festa e não nos convidam? | Open Subtitles | ما تعنيه ( فيبي ) ، هو كيف تقيم حفلة ولا تدعونا لها؟ |
| Vocês estão a dar uma festa, e não nos convidaram. | Open Subtitles | تقيم حفلة, ولم تدعُنا؟ |
| Vais dar uma festa, esta noite? | Open Subtitles | هل تقيم حفلة الليلة؟ |
| A Penelope vai dar uma festa amanhã? | Open Subtitles | بينلوبي تقيم حفلة غدا مساء؟ |
| No sábado seguinte, a Samantha decidiu fazer uma festa de pazes para os "Actores Cu-Acima". | Open Subtitles | بالسبت التالي, قررت "سامانثا" ان تقيم حفلة تصالح لـ لاعبي أعلى المؤخره وأصدقائهم |
| Temos de fazer uma festa de despedida para a Emily. | Open Subtitles | يجب أن تقيم حفلة وداع لإميلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 