"تقيم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ficar no
• mora no
• vive no
• vive em
• ficar num
• Ela mora em
• morava num

Ela vai ficar no Hotel Grand durante três dias.
انها تقيم في فندق غراند للثلاثة أيام المقبلة

Porque vai uma cientista famosa ficar no nosso apartamento, em vez de ficar num hotel?
في شقتنا بدلا من أن تقيم في فندق؟ لا تحب الفنادق

O teu palpite estava certo. A tipa mora no Hotel King Mei.
اتضح ان معلوماتك صحيحة صديقة (غانز) تقيم في فندق (كينغ ماي)

Quando alguém perguntasse: "Espere aí. vive no carro?"
عندها, عندما يقول لك أحدهم أنك تقيم في سيارتك؟

Constou-me que vive em Brookline, não longe do clube.
"سمعت أنك تقيم في "بروكلين ليس بعيداً عن نادي الجولف

Queres realmente ficar num local gerido por desconhecidos?
أتودّ حقاً أن تقيم في مكان يديرُه غرباء ؟

Ela mora em nossa casa em Hanalei.
تقيم في مسكننا في "هانالاي".

Era a rapariga com roupas baratas que morava num parque de roulottes, que ficou grávida e foi mandada para a aula das grávidas.
كنت تلك الفتاة ذات الملابس الرخيصة التي تقيم في مقطورة و التي حملت و تم وضعها في فصل الحوامل

Desculpa, vais ficar no mesmo quarto que a Nancy.
عذرا، كنت تقيم في نفس الغرفة مع نانسي.

Está a ficar no quarto de alguém.
أنها تقيم في غرفة فندق خاصة بشخص آخر.

Ela vai ficar no hotel?
هل هى تقيم في الفندق ؟

Ela mora no asilo no fim da rua.
إنها تقيم في آخر الحي في عيادة التمريض

Ela mora no sétimo andar.
تقيم في الطابق السابع

A Jan é uma rapariga que mora no meu prédio, e, oh, ela é incrível.
ان (جاين) هي فتاة تقيم في نفس البناء الذي أقيم فيه و هي رائعة

Uma princesa adulta que ainda vive no berçário?
أميرة ناضجة ما تزال تقيم في غرفة أطفال؟

Ela vive no México.
انها تقيم في المكسيك.

Ela vive em Los Arcos, apartamento 26D, Rua Appia.
تقيم في لوس أكروس شقة 26د

Ela vive em Los Arcos, apartamento 26D, via Appia. - Boa.
تقيم في لوس أكروس شقة 26د

Vai ficar num motel?
سوف تقيم في فندق

Ela mora em Washington D.C.
تقيم في (دي سي) واشنطون

A última rapariga com quem namorei morava num barco.
-آخر فتاةٍ واعدتُها كانت تقيم في قارب ...