| Idiotas não bebem isto porque não têm dinheiro para isso! | Open Subtitles | المستمنين لا يشربونه لأنهم لا يستطيعون تحمل تكاليفه |
| Se tens de perguntar, então não tens dinheiro para ele. | Open Subtitles | -إذا كان عليك أن تسأل -لا أستطيع تحمل تكاليفه |
| - Não temos dinheiro para isto. | Open Subtitles | عزيزي لا يمكننا تحمل تكاليفه |
| O que o Don está a dizer é que, através de vários meios, incluindo um anúncio durante "The Danny Thomas Show", se puder pagá-lo, podemos despertar a atenção. | Open Subtitles | إذاً ما يحاول (دون قوله) هو ان من خلال تنويع في مجال الإعلام, ومن ضمنهـا فقرة من برنامج (داني توماس) الحواري إن استطعتم تحمل تكاليفه |
| Acho que podemos pagá-lo. | Open Subtitles | لربما يمككنا تحمل تكاليفه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 