"تكبرني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mais velha
• mais velho do

Havia uma mulher espantosa, espantosa, fantástica, linda, inteligente, quatro anos mais velha do que eu, e eu queria sair com ela.
كانت هنالك امرأة مدهشة ورائعة وجميلة وذكية تكبرني أربع سنوات أردتُ الخروج معها.

Uma vez tive uma namorada que tinha uma filha que era mais velha que eu. Ela tambem era linda.
لقد كانت لدي صديقة لديها بنت تكبرني سنا كانت الامور على ما يرام, ايضاً

É o número de dias que ela é mais velha que eu, vezes 3.
فهو عدد الأيام التي تكبرني بها مضروب في ثلاثة

Não és muito mais velho do que eu.
أعني أنك لا تكبرني كثيراً

O problema não é seres mais velho do que eu.
وليس ذنبك أنك تكبرني سناً

Ela só é quatro anos mais velha. Tens de saber isso.
إنها تكبرني بأربع سنوات وحسب عليكَ أن تعرف هذا

Ela era apenas uns anos mais velha do que eu, mas tinha tanta sabedoria.
كانت تكبرني بسنتين فحسب ولكنها كانت حصيفة للغاية

Estou a tentar dormir com uma mulher mais velha, e ela está a mostrar resistência, está a pôr-me doido, o que é irónico, porque ela é psicóloga.
أعني أني حاولت أن أضاجع امرأة تكبرني سناً وقد قاومتني مما قادني إلى الجنون الأمر الذي يدعو إلى السخرية إذ أنها طبيبة نفسانية

Lá, conheci uma mulher mais velha do que eu.
وهناك... التقيتُ بامرأة تكبرني سنا

O que faz com que ela seja 966 dias mais velha que eu.
وهو 966 يوم تكبرني بها

Uma mulher mais velha... 19 anos.
امرأة تكبرني سناً. 19 عاماً

A Phlox era três anos mais velha, e era a minha supervisora.
كانت"فلوكس"تكبرني بثلاثة أعوام ومشرفتي.

"A minha madrasta é cerca de 10 minutos mais velha que eu!"
زوجة ابي تكبرني بعشر سنوات