| A uma certa altura, tens de crescer e ultrapassar isso. | Open Subtitles | في لحظة معينة, عليك أن تكبر و تتخطى تلك المشاكل |
| Para que possa crescer e fazer a mesma coisa parva vezes sem conta. | Open Subtitles | ادا تكبر و تفعل نفس الشيئ و هكدا الى الأبد |
| Ver-te crescer e converter-te num adulto respeitado... é o maior desejo de minha vida. | Open Subtitles | رؤيتك تكبر و تنضج احسن شئ فى حياتى |
| Deixa-a crescer e ficar completamente doida neste mundo. | Open Subtitles | دعها تكبر و تكون وباء على العالم |
| A minha menina está a crescer e eu não consigo lidar com isto. | Open Subtitles | وهذه ابنتي من تكبر و لا يمكنني التحمل |
| Você vai fazê-lo crescer e você vai crescer junto com ele. | Open Subtitles | يمكنك جعل الجريدة تكبر و انت ستكبر معها |
| Mas vais crescer, e recordar-te-ás de mim e de tudo o que te ensinei, e vais arrepender-te do estás a pensar agora. | Open Subtitles | لكن سوف تكبر . و تذكرني و كل شيء علمتك اياه ...وتشعر بالندم على هذه اللحظة |
| E a Wendy continuou a crescer e a crescer. | Open Subtitles | و كانت ويندى تكبر و تكبر |
| Vai crescer e ser uma heroína. | Open Subtitles | سوف تكبر و تكون بطله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 