| Estou a falar de outra coisa, uma maneira de roubarmos a velocidade ao zoom. | Open Subtitles | أنا أتحدث عن شيء آخر... وسيلة يمكننا سرقة سرعة تكبير الصورة. |
| Consegue fazer zoom? | Open Subtitles | هل تستطيع تكبير الصورة ؟ |
| Consegues melhorar a imagem daqui? | Open Subtitles | هل يمكنك تكبير الصورة من هنا؟ |
| Podíamos melhorar a imagem. | Open Subtitles | يمكننا تكبير الصورة |
| Mas podemos aumentar a imagem e ver a floresta e as árvores ao mesmo tempo. | TED | ومع هذا، نستطيع ان تكبير الصورة ورؤية الغابة والأشجار في الوقت نفسه. |
| - Pode aumentar a imagem? | Open Subtitles | هل بإمكانك تكبير الصورة عليه؟ بإمكاني وقد فعلت |
| - Onde é o zoom? | Open Subtitles | -بالطبع -أين زر تكبير الصورة ؟ |
| - Onde é o zoom? | Open Subtitles | -بالطبع -أين زر تكبير الصورة ؟ |
| Patterson, faz zoom naquela ali. | Open Subtitles | هل يُمكنكِ تكبير الصورة على هذا يا (باتيرسون) ؟ |
| zoom. | Open Subtitles | تكبير الصورة |
| Pode aumentar a imagem nas marcas do Ethan? | Open Subtitles | هل يُمكنك تكبير الصورة عن قُرب على النمط الموجود على جسد " إيثان " ؟ |
| Posso aumentar a imagem. | Open Subtitles | يمكننى تكبير الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 