"تكتبوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escrever
• escrevam
• escrevessem
• vosso

Não se esqueçam de escrever o vosso número de identificação na parte da frente do folheto do exame e passem-no para a frente.
و تذكروا ان تكتبوا ارقامكم اعلى ورقة الامتحان و مرروها للامام

Se vão escrever algo útil, olhem para o código de crimes sexuais.
إذا كنتم تريدون أن تكتبوا عن شيء مفيد تفحصوا لشفرات المجرمين في الجنس الحالي

Foi-me chamado à atenção que alguns de vocês estão descontentes com o meu plano, então o que eu gostaria que vocês fizessem, é de preencher isto e escrever em baixo quaisquer doenças que tenham, que vocês possam querer cobertas e eu verei o que posso fazer.
سمعت أن بعضكم لا يحب خطتي لذا فأريد منكم أن تكتبوا الأمراض التي لديكم

Não espero que todos se tornem agricultores, espero que vocês leiam, escrevam sobre isto.
الآن لا أتوقع من كل طفل أن يكون مزارعاً، لكن أتوقع منكم أن تقرؤا عنها، تكتبوا عنها، تدونوها، توفروا خدمة زبائن بارزة.

Gostava que vocês usassem esse papel e escrevessem a um membro do governo.
أرجو أن تستخدموا هذه الورقة كي تكتبوا إلى عضوٍ في الحكومة.

Todos os que estão nesta sala vão escrever o seu nome num papel e colocar no boné do Nathat, está bem?
حسنا,الجميع في هذا الجانب من الغرفه أريدكم أن تكتبوا في قطعة من الورق أسمائكم ووضعها داخل قبعة نايثن

Tentem escrever uma palavra que se possa ler num sentido ou no outro.
الآن حاولوا أن تكتبوا كلمة تقرأ من كلا الأتجاهين، حسنا؟

Eu estava a pensar se vocês queriam escrever alguma coisa para mim.
انا اعتقد انكم سوف تحبون يارفاق ان تكتبوا لى البعض

Mandaram-vos escrever para os soldados na escola?
أيتركونكم تكتبوا رسائل الي الجنود في المدرسة ؟

Há uma razão pela qual vocês nunca terem escrito sobre eles. Eles nunca fizeram nada sobre o qual valesse a pena escrever.
هُناك سببٌ أنكم أيها الناس لم تكتبوا عنهم إنهم لم يفعلوا شيئاً يستحق الكتابةً بشأنه

Para ajudar a combater isso, vão escrever uma composição.
لذلك و من أجل مساعدتكم في مواجهة هذا أريد منكم أن تكتبوا مقال

Deviam escrever um livro sobre paternidade chamado "O Oposto do que Deviam Fazer".
ينبغي ان تكتبوا كاتباً حول الأبوة يدعى عكس ماينبغي عليك فعله.

Eu acho que você deveria escrever isso.
أعتقد أن عليكم أن تكتبوا ذلك ، جميعاً

Vocês tem é de escrever programas.
يفترض بكم أن تكتبوا برامج ... ستيف لقد كنا

Eu amo-o. Pode escrever isso no seu caderninho.
أحبه يمكنكم أن تكتبوا هذا في السجل

E escolheram escrever os seus próprios.
واخترتم انتم أن تكتبوا نذوركم الخاصة

Tudo o que têm de fazer é escrever uma carta, sobre o quão modernos e influentes os vossos pais são.
كل ما عليكم فعله هو ان تكتبوا لى خطابًا، عن الى اى حد آبائكم شخصيات مؤثرة وعصرية!

Quero que escrevam isto em letras grandes no topo das vossas páginas.
أريدكم أن تكتبوا فى أعلى صفحاتكم بحروف كبيرةِ

Quero que escrevam algo, o que quer que seja, sobre o Quentin Fields.
لذا اريدكم ان تكتبوا شيئا . اى شىء عن كوينتن فيلد

No início da sessão pedi-vos que escrevessem um incidente no local de trabalho que achassem ofensivo.
في بداية الجلسة أريدكم أن تكتبوا عن حادثة حدثت في العمل ووجدتموه مهيناً لمكان العمل