عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكتبيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escreveste
| Tu conhece-la. Não a escreveste, mas conhece-la, cabra. | Open Subtitles | أنت ِ تعرفينها , لكنك ِ لم تكتبيها لكنك ِ تعرفينها , أيتها الساقطة |
| Se tu não a escreveste, quem mais o poderia ter feito? | Open Subtitles | إن لم تكتبيها فمن سيكون قد كتبها؟ |
| Infelizmente, li. Só que não a escreveste. | Open Subtitles | للأسف، قرأتها فقط انك لما تكتبيها بنفسك |
| - Não escreveste? | Open Subtitles | -ألم تكتبيها ؟ |