| A razão já é conhecida, no entanto falta tu descobrires. | Open Subtitles | حسنٌ, السبب معروف ولكن ما عليك هو أن تكتشفه |
| Isso é para eu saber e tu descobrires. | Open Subtitles | هذا شئ أعرفه أنا و سوف تكتشفه أنت |
| Diz-me o que descobrires. | Open Subtitles | أخبرني بما تكتشفه |
| Vou deixar que descubras sozinho. | Open Subtitles | سأدعك تكتشفه بنفسك |
| É o que eu preciso que tu descubras. | Open Subtitles | -هذا ما أريد منكَ أن تكتشفه |
| Depois diz-me o que descobriste. | Open Subtitles | أعلمني بما تكتشفه |
| Porque não o descobriste tu? | Open Subtitles | لمَ لم تكتشفه أنت؟ |
| E quando descobrires, faz como te ensinei. | Open Subtitles | وحينما تكتشفه افعل كما علّمتك... |
| - É o que quero que descubras. | Open Subtitles | -هذا ما أريدك أن تكتشفه . |
| Partilha connosco o que descobriste! | Open Subtitles | ستشاركنا ما تكتشفه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 