"تكتشف ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• descobrir isso
• ela descubra
• descobrisses
• se queres

Não sei se estes jogadores europeus de Leste estão vivos ou mortos, mas você pode descobrir isso.
انا لا اعرف ما اذا كان لاعبى اوروبا الشرقية احياء ام اموات ؟ لكنك سوف تكتشف ذلك ..

Eventualmente, eles vão-te alcançar, a tua família vai descobrir, isso vai devorar-te por dentro.
في نهاية المطاف ، سوف تخفق عائلتك سوف تكتشف ذلك

Tens que descobrir isso e agarrar-te a isso com a própria vida.
عليك أن تكتشف ذلك وتتشبث بحياتك العزيزة عليك

- Tem de acabar antes que ela descubra.
ستكونالنهاية . قبل ان تكتشف ذلك . أوافقك

Como querem que ela descubra?
كيف تريدونها أن تكتشف ذلك ؟

Queria ver a tua cara quando descobrisses.
أردت رؤية وجهك . عندما تكتشف ذلك

[Suspende aqui o vídeo se queres resolver sozinho.
أوقف الفيديو الآن إذ أردت أن تكتشف ذلك بنفسك؟

Se voltar aqui, vai descobrir isso pessoalmente.
ان عدت هنا مرة اخرى سوف تكتشف ذلك

Vais descobrir isso em breve, porque hoje à noite vais lutar com o Trepkos.
سوف تكتشف ذلك قريباً, لأن الليلة ستقاتل (تريبكوس)

Vais ter que descobrir isso sozinho.
-يجب أن تكتشف ذلك لوحدك

Não pretendo que ela descubra.
لا أريدها أنْ تكتشف ذلك.

Nunca quis que descobrisses.
لم أريدك ان تكتشف ذلك ابدًا

[(e obtém a maior quantidade do ouro?)] Detém-te aqui se queres resolver sozinho o problema.
[توقف هنا إذا أردت أن تكتشف ذلك بنفسك!]