عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكتمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
guardar
| Custa-lhe guardar segredos? | Open Subtitles | لقد مررتى بأوقات عصيبه وأنتى تكتمين الأسرار ؟ |
| - Não estás a mentir. Estás a guardar um segredo sem teres confirmação. | Open Subtitles | لن تكذبي، و إنّما تكتمين سرّاً حتّى نتأكّد |
| -Consegue guardar um segredo? | Open Subtitles | أيمكنك أن تكتمين سراً ؟ |