Peço-te que não me mintas, embora penses que vais magoar-me. | Open Subtitles | أطلب منك ألا تكذبى على حتى لو ظننت أنك ستجرحينى |
- Não escondi o teu passaporte. - Não me mintas! | Open Subtitles | لم اخبأ جواز سفرك - لا تكذبى على - |
Não, não quero que me mintas. | Open Subtitles | لا أريدك أن تكذبى على |
Por favor, não mintas à tua mãe. É inútil, como sabes. | Open Subtitles | , أرجوكى لا تكذبى على أمك . تعرفين أنه بلا جدوى |
Não quero que mintas à tua mãe, por mim. | Open Subtitles | لا أريدك أن تكذبى على والدتك بسببى |
Não me mintas, cabra. | Open Subtitles | لا تكذبى على أيتها الساقطة |
Não me mintas. | Open Subtitles | لا تكذبى على |
Não me mintas! | Open Subtitles | لا تكذبى على |
- Não me mintas! | Open Subtitles | -لا تكذبى على |