"تكذبي علي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me mintas
• mentir-me
• mentir
• me minta
• minta para mim
• mintas para mim

Um dia, quando eu te perguntar qual é a sensação de matar alguém, não me mintas.
يوماً ما ، عندما أسألك ما هو شعور أن تقتلي لا تكذبي علي

Não me mintas, sobretudo sobre ela.
لا تكذبي علي جيرمي خاصةً اذا كان عن ناتلي كيمبتون

De quem é aquela pilinha e não me mintas.
لمن هذا القضيب الصغير و لا تكذبي علي

Não podes mentir-me e dizer que não vou ficar sozinho?
أيمكن أن تكذبي علي وتعديني أنني لن ابقى وحيداً؟

Não precisas de me mentir. Temos de pôr fim a isto.
لستي مضطرة أن تكذبي علي يجب علينا أن ننهي الأمر

Por favor, não me minta, Ms. Rain.
أرجوك لا تكذبي علي آنسه "راين

Mas, por favor, nunca minta para mim. - Entendeu?
ولكن أرجوك لا تكذبي علي مرة أخرى مفهوم؟

Perdi o meu distintivo! Fui suspenso por tua causa. Então, não me mintas!
لقد خسرت شارتي وتم إيقافي بسببك لذا لا تكذبي علي

Não me mintas... ou a manhã de Natal nunca chegará!
اوه لا تكذبي علي او لن يأتي صبح عيد الميلاد

- Não há mais. - Não me mintas!
لا يوجدُ ما هو أكثر من ذلكْـ - لا تكذبي علي -

Não me mintas, raios!
لا تكذبي علي, اللعنة

Olha, não me mintas, está bem?
لا تكذبي علي ، حسنا ؟

Nunca mais me mintas.
لا تكذبي علي مرة أخرى.. أبداً

Então nunca mais me mintas.
لذلك لا تكذبي علي ثانية

- Tens um negócio. Não me mintas.
-إنك تمتلكين صالونا، لا تكذبي علي

Não me mintas, eu sei que tens namorado.
لا تكذبي علي لديك صديق

- Não sei. Não me mintas! Eu sou o teu Rei!
لا تكذبي علي أنا ملكك

Não podes mentir-me porque vi-o com os meus próprios olhos. - Ele beijou-me.
لا يمكنك أن تكذبي علي لأني رأيت ذلك بأم عيني

Porque estás a mentir-me agora?
لامزيد من "آي"بعد الآن لماذا تكذبي علي الآن..

Porque não podes mentir, pelo menos uma vez?
لماذا لا يمكنك أن تكذبي علي ولو لمره واحده ؟

Não me minta.
لا تكذبي علي

- Não minta para mim, Kate!
-لا تكذبي علي يا كايت

-Ele está morto. -Não mintas para mim!
لقد مات - لا تكذبي علي -