| Vais olhar o teu melhor amigo nos olhos, mentir-lhe e dizer, "Não, isso nunca aconteceu. | Open Subtitles | هل ستنظر في عيون أعز صديق لك و تكذب عليه و تقول: لا لم يحدث ذلك أبدا لم أنم معها مطلقا؟ |
| Ele dizia que ela estava a mentir-lhe. | Open Subtitles | لقد استمر في قول ذلك , وانها كانت تكذب عليه |
| Dormir com um homem, e mentir-lhe? | Open Subtitles | أن تذهب إلى فراش رجل , وأن تكذب عليه ؟ |
| - Não pode mentir-lhe e esperar que eu... | Open Subtitles | لايمكنك ان تكذب عليه وتتوقع مني... |
| Erlich, estás a mentir-lhe e a obrigar-me a mentir-lhe também. | Open Subtitles | يا (إيرليك) أنت تكذب عليه وجعلتنى جزء من هذا , اذا أنا اكذب عليه أيضاً |
| Tarte. Ela está a mentir-lhe. | Open Subtitles | إنها تكذب عليه |
| Ou mentir-lhe. | Open Subtitles | أو تكذب عليه |
| Está a mentir-lhe. | Open Subtitles | أنت تكذب عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 