| Como se estivesse a repetir o que as pessoas lhe disseram, ou o que leu em livros. | Open Subtitles | كأنك تكرر ما أخبرك به الناس أو تحصل عليه من الكتب |
| Se repetir o que eu vou dizer, eu nego tudo. | Open Subtitles | اذا تكرر ما سأخبرك به سوف انكره |
| Não deves repetir o que te contei. | Open Subtitles | . يجب عليك أن لا تكرر ما قلته |
| Fale baixinho, e não repita o que você acabou de dizer ao Hyderabadi. | Open Subtitles | ولا تكرر ما قلته الان بخصوص حيدر ابادي |
| Não repita o que ouvir aqui. Está a ouvir? | Open Subtitles | لا تكرر ما تسمعه هنا اتسمع؟ |
| Só estás a repetir o que eu disse. | Open Subtitles | أنت تكرر ما قلته فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 