"تكرهون بعضكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Odeiam-se
• se odeiam

Odeiam-se tanto que nem podem estar no mesmo hotel?
تكرهون بعضكم بشده ولا يمكنكم حتى البقاء في نفس الفندق؟

Vocês Odeiam-se sem razão!
انتم الاثنين تكرهون بعضكم البعض من دون سبب!

Odeiam-se uns aos outros?
أنتم تكرهون بعضكم البعض؟

Ou não discutem o que é ainda pior porque parece que se odeiam durante semanas.
'لأنَّه يبدوا كأنكم تكرهون بعضكم لأسابيع.

O teu pai gosta de ti tal como tu gostarás do Bozo, mas os Barrett são tão orgulhosos que julgarão sempre que se odeiam.
لكنك باريت فخور جدا بحيث ستعتقد دائما بأنكم تكرهون بعضكم البعض -لو لم تكن لكي؟

Odeiam-se mutuamente.
إنكم تكرهون بعضكم البعض

Percebe-se por que todos se odeiam.
لا عجب أنكم جميعا تكرهون بعضكم البعض

Ouçam, eu não quero saber se se odeiam.
لا أهتم ان كنتم تكرهون بعضكم