| Podes odiar-me neste momento, mas fiz isto por ti. | Open Subtitles | ربما تكرهينى الآن ولكني فعلت هذا من أجلكِ. |
| Queria odiar-me. | Open Subtitles | أنت تتمنى أن تكرهينى |
| Certo, podes odiar-me por dizer isto, mas talvez o teu problema não seja com a Haley, mas com a Ellie, a tua mãe que voltou? | Open Subtitles | حسنا ، يمكن أن تكرهينى لقولى هذا ، لكن (ربما أنت متحاملة على (هالى) لأن موقفها شبيه ب(إيلى أمك التى ولدتك |
| - Não, não, não me odeias. | Open Subtitles | أنتى لا تفعلين أنتى لا تكرهينى |
| E tu odeias-me, provavelmente. Quer dizer... eu também me odiaria. | Open Subtitles | و من المحتمل انك تكرهينى و انا اكره نفسى ايضاً |
| Porque me odeias tanto? | Open Subtitles | لماذا تكرهينى بهذا الشكل . |
| Porque tu me odeias. | Open Subtitles | لانك تكرهينى |
| Ainda me odeias. | Open Subtitles | لازلت تكرهينى |
| odeias-me, não é? | Open Subtitles | أنتِ تكرهينى, أليس كذلك ؟ |
| Meu Deus, tu odeias-me. | Open Subtitles | -انتى تكرهينى تكرهينى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 