"تكرهيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odiar
• odeias
• odiá-lo
• odiavas
• odiaste

Depois começamos a gostar de o odiar.
ولكن عقب مضي فترة سيروق لكِ أن تكرهيه

Alguém que pudesses odiar.
شخص ما تستطيعى ان تكرهيه

Tiveste uma óptima oportunidade de estar ao lado do teu alvo, e recusaste porque o odeias.
كان لديكِ فرصة ذهبية لضمان نفسك نحو هدفك وأنتى تركتيها لأنك تكرهيه

Não o odeio. Quer dizer, eu sei que tu o odeias...
أنا لاأكره, أعني أعرف أنك تكرهيه

Meu, tu devias odiá-lo.
عليكِ أن تكرهيه

Talvez fosse útil dizeres-nos porque é que o odiavas tanto.
أتعلمين ، ربما يساعدك هذا إذا قلتِ لنا ما ما الذى تكرهيه بشأن هذا الشخص كثيراً.

Tu nem sempre o odiaste.
إنكٍ لم تكوني تكرهيه

Sheena, eu acho que és tu quem mais o deves odiar.
شينا ، أظن أنكى تكرهيه كثيراً

Mas isto vais odiar.
جيد، ولكن هذا سوف تكرهيه

"Por favor não odeias-me. E não o odeias.
رجاء لا تكرهيني ولا تكرهيه

Porque é que o odeias tanto?
لماذا تكرهيه ؟

- Tu odeias.
-حسناً، أنتي تكرهيه .

Costumavas odiá-lo.
لقد إعتدتِ أن تكرهيه حقاً.

Permita-se odiá-lo.
اسمحي لنفسك أن تكرهيه

- Não podes odiá-lo.
- ولكنك لا يمكن ان تكرهيه

Andaste a fingir que o odiavas para ficares com ele para ti?
كانكي تكرهيه حتي تحصلي عليه لنفسك؟

O que foi? - Nem sempre o odiaste.
-أنتِ لم تكرهيه دومًا