"تكره ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• odeias isso
• detesta isso
• odiava
• tu odeias
• que odeias
• odeia isso

Porque esqueço-me sempre de abrir a porta, e sei que odeias isso.
لأنني أنسى دائماً أغلاق الباب وأعرف أنك تكره ذلك

- Oh, não odeias isso?
-ألا تكره ذلك ؟

E não olhem nos olhos dela, detesta isso.
ولا ? تنظرى في عيونها، تكره ذلك.

- E você detesta isso, certo?
وانت تكره ذلك ؟

- A minha mulher odiava.
زوجتي كانت تكره ذلك

E posso ver o quão tu odeias.
وأستطيع أن أرى كم تكره ذلك.

A Brie odeia isso. Ela é calada.
بري تكره ذلك إنها الهادئة بيننا

- Tu odeias isso!
-أنت تكره ذلك

- Sei que detesta isso.
أعلم أنكَ تكره ذلك.

A avó odiava.
جدتي كانت تكره ذلك.

A Katie odiava.
كانت "كايتي" تكره ذلك

- tu odeias que...
-انت تكره ذلك ...

Porque estás a fingir estar ao ar livre, sendo que odeias?
لم تدّعي أنك في الهواء الطلق؟ فأنت تكره ذلك

Por que odeias tanto o rapaz?
لماذا تكره ذلك الفتى إلى هذا الحد؟

Eu mando-a andar sempre com uma equipa de seguranças, mas a Megan odeia isso.
دائما ارسلها للخارج مع تفاصيل حماية كاملة ولكن (ميغان) تكره ذلك

odeia isso.
انت تكره ذلك.