عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكريس الرصيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
dedicação do cais
| Parece que o vão deixar vir à dedicação do cais. | Open Subtitles | ويبدو أنهم سيسمحون له لحضور مراسم تكريس الرصيف |
| No dia anterior à dedicação do cais, o Danny telefonou para o Wayne Lowry. | Open Subtitles | اليوم الذي يسبق تكريس الرصيف "داني" اتصل بـ "واين لاوري" |
| E arrumar a casa antes da dedicação do cais. | Open Subtitles | وفتح صفحة جديدة قبل تكريس الرصيف |