| Sou honrado esta noite pelo bem que fiz. | Open Subtitles | انا سوف يتم تكريمي الليلة بسبب الاشياء الجيدة التي فعلتها |
| Um honesto, um honrado... unm honorável. | Open Subtitles | لقب صادق ولقب مشرّف ولقب تكريمي |
| Acham mesmo que eu poderia ser honrado assim? | Open Subtitles | أتظن أنه قد يتم تكريمي بهذا الشكل؟ |
| Uma vez ganhei um prémio importante, no liceu, e fiquei apavorada por ter de aparecer na frente de uma grande multidão. | Open Subtitles | أتعلم, تم تكريمي مرة في الثانوية و قد كنت مذعورة من مواجهة حشد كبير |
| A Harriet vai receber um prémio num jantar na quinta-feira. | Open Subtitles | سيُقام عشاء تكريمي لـ(هارييت) ليلة الخميس |
| O Jeter vai levá-la a um jantar onde a Harriet Hayes vai receber um prémio por ser boa pessoa e se o Tom lhe disser para comer a viola, ela faz isso. | Open Subtitles | تكريمي على شرف (هارييت هيز) وإذا طلب منها (توم) أن تأكل الفيولا ستلبي طلبه |
| A última coisa é que a Harriet vai receber um prémio na quinta à noite. | Open Subtitles | آخر نقطة: سيقام حفل عشاء تكريمي لـ(هارييت) ليلة الخميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 