عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكرّري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
faças
| Não o faças novamente. | Open Subtitles | لا تكرّري هذه الفعلة مرّة أخرى |
| Nunca mais faças isso. | Open Subtitles | إيّاكِ أنْ تكرّري ذلك أبداً |
| Nunca mais faças isso. | Open Subtitles | لا تكرّري فعلتكِ هذه مجددًا. |
| Nunca mais me faças isso. | Open Subtitles | -إيّاكِ أنْ تكرّري هذا معي ثانية |