عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكرّر ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
acontecer outra vez
| Se a mandarmos para a rua, pode acontecer outra vez. | Open Subtitles | ولو ألقينا بها في الشارع، فلربّما تكرّر ذلك |
| Mas se acontecer outra vez... | Open Subtitles | -ولكن إن تكرّر ذلك ... |