| (Sinos tocam) Vidro a quebrar pode indicar o fim de uma relação ou de uma amizade. | TED | (صوت أجراس) وصوت تكسّر الزجاج قد يشير إلى نهاية علاقة عاطفية أو نهاية صداقة، |
| (Vidro a quebrar) Os cientistas acreditam que sons dissonantes, por exemplo, instrumentos de sopro tocados com volume muito alto podem lembrar-nos de uivos na natureza e criar a sensação de irritação ou medo. | TED | (صوت تكسّر زجاج) يؤمن العلماء أنّ الأصوات الناشزة، كأصوات الآلات النفخية أو النحاسية العالية، قد تذكّرنا بعواء الحيوانات البرّيّة وبالتالي سيمنحنا الإحساس بالخوف أو الانزعاج. |
| Olhe, escutei vidro se quebrar. | Open Subtitles | -أتعرف، إنّي أسمع الآن تكسّر زجاج . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 