| Sabes quanto custa este vestido? | Open Subtitles | هل تعرفين تكلفة هذا ؟ |
| Bem, quanto custa este? | Open Subtitles | -حسناً ، كم تكلفة هذا |
| Quanto custa este? | Open Subtitles | كم تكلفة هذا ؟ |
| Só quero saber se ele consegue pagar isto tudo. | Open Subtitles | اريد أن اتأكذ انه يستطيع تكلفة هذا ؟ |
| Como é que vamos pagar isto tudo? | Open Subtitles | حوض أسماك كبير ، لأنه يبدو أننا نحب الأسماك أيضاً وليس فقط العصافير كيف ستتحملين تكلفة هذا ؟ - |
| Oh, uau, janelas, acho que não temos dinheiro para isto. | Open Subtitles | مذهل! نوافذ! لا أظنني قادراً على تحمّل تكلفة هذا المكان. |
| Carrie, obrigado, mas não tens dinheiro para isto. | Open Subtitles | كاري), شكراً ولكنك لا تستطيعي تكلفة هذا) |
| Temos dinheiro para esta casa? | Open Subtitles | أيمكننا أصلًا تحمّل تكلفة هذا المكان؟ اه .. |
| Como tens dinheiro para esta casa? | Open Subtitles | كيف بوسعِك تحمل تكلفة هذا المكان؟ |
| Tens dinheiro para pagar isto? | Open Subtitles | هل تحتمل تكلفة هذا المكان؟ |
| Cameron. Admira-me que tenhas dinheiro para isto, estando desempregado. | Open Subtitles | كاميرون)، انا متفاجئ بأنك تستطيع ان تتحمل) تكلفة هذا المحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 