| Temos de tirar este barco daqui. Está a custar-nos dinheiro. | Open Subtitles | يجب ان تخرج هذه السفينه من هنا فهى تكلفنا نقود |
| A longo prazo, a publicidade negativa poderá custar-nos ainda mais. | Open Subtitles | قد تكلفنا السمعة السيئة أكثر من هذا على المدى البعيد. |
| Estes cortes estão a custar-nos uma fortuna. | Open Subtitles | حالات الإغماء تكلفنا ثروة |
| Cada 15 minutos que excedemos custa-nos 20 mil. | Open Subtitles | كل 15 دقيقة إعادة تكلفنا 20 ألفاً |
| custa-nos uma fortuna! | Open Subtitles | تكلفنا الكثير من المال. |
| Quase nos custaste a partida. | Open Subtitles | كدت أن تكلفنا المباراة إنتصرنا ألسنا كذلك ؟ |
| Pode custar-nos o teu pai, o teu irmão, e tu. | Open Subtitles | قد تكلفنا أباكَ وأخاكَ وأنت |
| A Paula custa-nos 2500 dólares por semana. | Open Subtitles | (باولا) تكلفنا 2500 دولار بالإسبوع |
| Quase nos custaste a partida. | Open Subtitles | كدت أن تكلفنا المباراة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 