"تكلمنا فيها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que falámos
• que falamos

Engraçado, da última vez que falámos, pensava que tinha sido bastante claro.
مضحكة , أخر مرة تكلمنا فيها , أظن أنني كنت واضحا

Percebi pela voz dele da última vez que falámos, mas não chegou a contar-me.
أستطيع معرفة ذلك من صوته آخر مرة تكلمنا فيها لكنه لم يفعل ذلك

É que da última vez que falámos, fizeste-me passar uma vergonha.
آخر مرة تكلمنا فيها تفاخرت علي

Não mas para ser assassinada na noite em que falamos, acho que não foi coincidência.
لا، لكن مقتلها الليلة التي تكلمنا فيها ليس صدفة

Lembras-te da última vez que falamos, entre as sombras do cemitério?
اتتذكر اخر مرة تكلمنا فيها في ظلال المقبرة ؟

Sabes, Ave, na última vez que falámos, deixou-me a pensar.
" آخر مرة تكلمنا فيها يا " ايف . جعلتنى أفكر

A última vez que falámos foi a última vez que quis falar contigo.
آخر مرة تكلمنا فيها كانت المرة الأخيرة ! التي اردت فيها الحديث معك، للابد

Foi a última vez que falámos.
تلك كانت آخر مره تكلمنا فيها

- na última vez que falámos.
في آخر مرة تكلمنا فيها معك