عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تكلمي عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Fala por
-
Fala sobre
| Fala por ti. Acho que te conheço muito bem. | Open Subtitles | تكلمي عن نفسكِ، أنا أظن أنني أعرفكِ جيدا. |
| - Senhoras. - Fala por ti mesma. | Open Subtitles | أيتها السيدات تكلمي عن نفسك |
| Fala por ti. | Open Subtitles | - تكلمي عن نفسك |
| Fala sobre o teu marido. | Open Subtitles | تكلمي عن زوجك؟ |
| Fala sobre o tempo. | Open Subtitles | تكلمي عن الطقس |
| Fala sobre o teu dia. | Open Subtitles | تكلمي عن يومكِ |
| Fala por ti. | Open Subtitles | تكلمي عن نفسك |
| Fala por ti. | Open Subtitles | تكلمي عن نفسك |
| Fala sobre... | Open Subtitles | تكلمي عن... ؟ |