| Algo absurdo. - Só se vive uma vez! - Fala por ti. | Open Subtitles | شيء غبي - لديكم حياة واحدة - تكلم عن نفسك - |
| Fala por ti, porque eu não tenho problemas com os teus pais. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك لأننى ليست لدىّ أى مشكلة مع والديك |
| Fala por ti. Eu fiquei bem traumatizada com este divórcio. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا صاح أنا محطمة بسبب هذا الطلاق |
| Fale por si! | Open Subtitles | تكلم عن نفسك. |
| Fale por si, Harold. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا (هارولد) |
| Fale por você, Original Cindy teve uma trágica noite de sábado. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك سيندي الأصلية كانت لديها ليلة سبت مأساوية |
| Fala por ti, atrasado. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك ايها المغفل |
| Fala por ti. Eu não sou velho demais. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك انا لست كبيرا |
| Fala por ti, meu. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يارجل |
| Fala por ti próprio, para variar. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك ولو لمره |
| Fala por ti próprio, para variar. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك ولو لمره |
| Fala por ti, porque eu estou lindamente. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك لأني بخير |
| Fala por ti. | Open Subtitles | يا أنت، تكلم عن نفسك. |
| Fala por ti mesmo, avô. | Open Subtitles | أجل ؟ تكلم عن نفسك , يا جدى |
| - Fala por ti. - O quê? | Open Subtitles | تكلم عن نفسك - ماذا؟ |
| Fala por ti, espécie de... | Open Subtitles | .... تكلم عن نفسك |
| - Fale por si. | Open Subtitles | - تكلم عن نفسك |
| Fale por você. | Open Subtitles | تكلم عن نفسك يا رجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 