| A tecnologia da ideia tem algo especial, que a torna diferente da tecnologia das coisas. | TED | و هناك شيء مميز عن تكنولوجيا الفكرة ، الذي يجعلها تختلف عن تكنولوجيا الأشياء ، |
| Chamo-lhe "tecnologia da ideia" | TED | أسميها " تكنولوجيا الفكرة " كم أنا ذكي . |
| É este o papel das ideias na nossa formação enquanto seres humanos é talvez por isso que a tecnologia da ideia é a tecnologia mais importante que a ciência nos dá. | TED | هذا الدور الذي تلعبه الأفكار في تشكيلنا على هيئة بشر ، و هذا سبب أن تكنولوجيا الفكرة قد تكون أعمق وأهم تكنولوجيا تمنحنا اياها العلوم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 