"تكنيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• técnica

E qual é, por favor, essa técnica de Explosão do Coração?
وأية صلاة تتلو لك عن تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ؟

- Não. Ele não ensina a ninguém a técnica da Explosão do Coração.
إنه لا يعلم أحدا تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر

Pai Mei ensinou-te a técnica dos Cinco Pontos para a Explosão do Coração?
تكنيك نقاط الكف الخمسة للقلب المتفجر ، لباي ماي ؟

Estes tipos não técnica nenhuma.
نعم، ونحن محقين تمامًا، هؤلاء الفتيان ليس لديهم ايّ تكنيك

Para escaladores experientes é uma técnica rotineira com um risco mínimo...
من خبرة المتسلقين ان هناك تكنيك روتيني ليتجنبوا الخطر

Qual a melhor técnica que pretendes atingir?
ما هو أعلى تكنيك تتمنى أن تصل إليه؟

Qualquer um que souber a técnica Punho de Cobra... qualquer um, eu desafio e mato!
لكن أى شخص يعرف تكنيك قبضة الأفعى... ...أيّ شخص.. سأحدده و أقتله

É uma velha técnica de caça Jaffa.
. إنه تكنيك قديم للصيد عند الجافا

Não, Richard, é uma técnica que nos ajuda a entrar no que chamamos
ريتشارد ده تكنيك بيساعدنل لما نحب نتكلم

Bom, há uma técnica, - mas é bastante perigosa. - Perigosa?
حسنا ، هناك تكنيك لهم ، لكنه خطير جدا

Eu teria usado a minha técnica de Frankie Mãos Rápidas.
لو كنت هناك، لكنت استخدمت تكنيك (فرانك سريع اليد)

Consegui recolhê-las recorrendo a um processo chamado "fumigação com cianoacrilato", ironicamente, uma técnica que foi inventada pelos Japoneses.
"وضعتهم في عملية تسمى "سايكرواكيوليت تكنيك تبخير و تهكم ، صنع من قبل اليابانيين

- Não ter nenhuma técnica.
أن لا يكون هناك تكنيك محدد.

Excelente técnica, advogado.
تكنيك رائع ياسيادة المحامي

Um pouco de técnica, trouxe de Ibiza.
تكنيك صغير، تعلمته في إيبيزا

A minha técnica é muito melhor, meu amigo.
لدي تكنيك أفضل بكثير ياصديقي

A tua técnica... Não tem nenhuma.
ليس لديكِ أي تكنيك