"تكن تعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sabia quem
• sabias quem

Ela não sabia quem era, e ele não violou nenhuma lei.
لم تكن تعرف من هو, والرجل لم يخترق أي قوانين.

Ela não sabia quem era, mas ensinou-me tudo que sabia.
لم تكن تعرف من هي لكنها علمتني كل شيء

Americano, e até há umas semanas atrás, não sabia quem era o Bob Satterfield.
و لبضعة أسابيع سابقة لم تكن تعرف من هو بوب ساترفيلد

Como é que ela se conseguiu aproximar tanto, se nem sequer sabias quem ela era?
كيف اقتربت منك على كل حال إذا لم تكن تعرف من كانت ؟

Sei que te mandaram matá-lo e que não sabias quem ele era.
أمروك بذلك، ولم تكن تعرف من يكون

- A sério que não sabia quem eu sou?
هل تحاول أن تقول أنك لم تكن تعرف من أنا؟

E a coisa mais estranha é que, ela nem sabia quem ele era.
وأغرب شيء هو أنها لم تكن تعرف من هو

Não sabia quem eu era.
لم تكن تعرف من أنا

Não sabias quem estava no armário.
لم تكن تعرف من في تلك الخزانة.