"تكن ساذج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sejas ingénuo
• seja tão ingénuo

Percebo a tua reserva quanto ao Satsui no Hado... mas não sejas ingénuo.
أفهم تحفظك بشأن ساتسوي نو هادو لكن لا تكن ساذج

Não sejas ingénuo. A lei não se aplica a pessoas como ele ou nós.
لا تكن ساذج القانون لا يقبله او يقبلنا

- Não sejas ingénuo. - Talvez, mas...
بربك ، لا تكن ساذج - ...ربما ، ولكنت ربما انها -

Tom, por favor, não seja tão ingénuo! Todos temos segredos!
توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار

Por favor, não seja tão ingénuo. Todos temos segredos.
توم ، أرجوك ، لا تكن ساذج كلنا لدينا أسرار

Não sejas ingénuo.
لا تكن ساذج.

- Não sejas ingénuo.
-لا تكن ساذج