"تكن طفلاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sejas criança
• sejas bebé
• sejas infantil

- Hank, não sejas criança.
أوه هانك, لا تكن طفلاً لا تكوني متذمرة لعينة

Não sejas criança. Não te vou magoar.
لا تكن طفلاً, أنا لن أؤلمك

Não sejas criança, eu não te quis chatear, Vern!
هيا , لا تكن طفلاً , لم أقصد أن أحزنك .

Vá lá, não sejas bebé.
هيا لا تكن طفلاً

Então diz logo. Não sejas infantil.
فلترفض إذن، لا تكن طفلاً

- Pai, não sejas criança.
بحقك يا أبي، لا تكن طفلاً

Não sejas criança.
.لا تكن طفلاً لم تشغل

Vala, meu. não sejas bebé.
هيا يا رجُل , لا تكن طفلاً

Não sejas bebé.
-لا تكن طفلاً

Não sejas bebé.
لا تكن طفلاً!

- Não sejas infantil.
...لا تكن طفلاً

Näo sejas infantil.
لا تكن طفلاً

- Alan, não sejas infantil.
-آلن)، لا تكن طفلاً)