"تكن لدينا أدنى فكرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fazíamos ideia

E não fazíamos ideia do que o Aaron andava a fazer.
‫لم تكن لدينا أدنى فكرة عمّا كان يقوم به هارون

Quando chegámos, não fazíamos ideia de quem nos seguia.
عندما وصلنا البلد للمرّة الأولى لم تكن لدينا أدنى فكرة عمّن كان يلاحقنا

Não fazíamos ideia do que estava a acontecer.
لم تكن لدينا أدنى فكرة عما يحدث

Não fazíamos ideia.
لم تكن لدينا أدنى فكرة

E nós não fazíamos ideia.
ولم تكن لدينا أدنى فكرة.