"تكن هُناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• havia

E quando não havia mais espaço para o plantio,
وعندما لم تكن هُناك أكثر من غرفة للزراعة،

Quando estiveste fora, não havia coisas que sentias falta, coisas que darias tudo para ter de volta?
حينما كنت هارباً، ألمْ تكن هُناك أشياء اشتقت إليها والتي ستفدي بأيّ شيءٍ لإستعادتها؟

Não havia quartos vagos em nenhuma pensão ou no Hotel de IKrewe Island.
لم تكن هُناك غرفة موجودة في مأونا ."أو في فندق جزيرة "كرو

- Não havia nenhum saco na cena do crime.
-لمْ تكن هُناك أيّ حقيبة قماشيّة بمسرح الجريمة .

Não havia nenhum carro, Roy.
لم تكن هُناك سيارات (روي)