| Já é tarde. Vocês deviam estar na cama. | Open Subtitles | الوقت متأخر الآن، يجدر بكم أن تكونوا في فراشكم |
| Não deviam estar na escola? | Open Subtitles | ألم يكن من المفترض أن تكونوا في المدرسة؟ |
| Não deviam estar na Floresta Proibida. | Open Subtitles | لا يجب عليكم أن تكونوا في الغابة المحرّمة |
| Porque espero que nunca mais voltem a ver pessoas destas ou a estar numa situação destas. | Open Subtitles | لأنني آمل ألا تقابلوا أبدا مثل هؤلاء الناس أو أن تكونوا في مثل هذا الموقف مجدداً |
| Os Smart Phones podem ficar sem bateria ou vocês podem estar numa área... | Open Subtitles | الهواتف الذكية من الممكن ان يفرغ شحن بطارياتها او من الممكن ان تكونوا في منطقة... |
| Não deviam estar numa carrinha? | Open Subtitles | ألا يجب أن تكونوا في شاحنة؟ |
| Bastante! Para bem longe dele. Vocês não são dignos de estar na sua presença. | Open Subtitles | بعيداً جداً عنه، لا تستحقون أن تكونوا في حضوره |
| Vocês não deviam estar na escola? | Open Subtitles | ألا يفترض بكم يا صغار أن تكونوا في المدرسة ؟ |
| Você deveria estar na cama. | Open Subtitles | يفترض أن تكونوا في السرير الآن |
| Não deverias estar na aula? | Open Subtitles | -أليس من المفترض أن تكونوا في الصف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 