| Por isso, têm de estar prontos para gostos variados. | Open Subtitles | لذلك يجب أن تكونوا مستعدين لمجموعة متنوعة من الأذواق. |
| Têm de estar prontos para se adaptarem em qualquer situação. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا مستعدين للتكيّف مع الوضع |
| E têm de estar prontos. | Open Subtitles | ويجب أن تكونوا مستعدين |
| Espero que estejam prontos. Vejo-vos na meta. | Open Subtitles | أتمنى أن تكونوا مستعدين أراكم عند خط النهايه |
| Espero que estejam prontos para um dia de praia. Sim, um dia de praia. Espera. | Open Subtitles | اتمنى ان تكونوا مستعدين لبعض المتعة في هذا الجو المشمس الا يجب ان تجيب على الهاتف ؟ |
| Cho-jen aceitou. Partimos quando estiverem prontos. | Open Subtitles | تشو-جين قد وافق إننا سوف نرحل عندما تكونوا مستعدين |
| Avise-me quando estiverem prontos. Depois partiremos. | Open Subtitles | اجعلونى اعلم عندما تكونوا مستعدين |
| Querem estar prontos para caso do Zoom voltar... Se e quando o Zoom voltar! | Open Subtitles | تريدون أن تكونوا مستعدين .. لو عاد (زووم) وعندما يعود |
| E espero que estejam prontos para uma noite longa no Old Settler. | Open Subtitles | وآمل أن تكونوا مستعدين لليلة حافلة بالمستوطن القديم |
| Quando estiverem prontos, terei a Central a começar a colocar as coisas em ordem. | Open Subtitles | عندما تكونوا مستعدين, سأجعل "المركز" يبدأ في تحضير الأمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 