"تكونون مستعدين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estiverem prontos

Partiremos assim que estiverem prontos. Cais 94.
سنرحل عندما تكونون مستعدين فى الخليج رقم 94

Pilotos, quando estiverem prontos, coloquem ambas as mãos no volante.
حسناً ايها المتسابقون .. عندما تكونون مستعدين ضعوا كلا يديكما على المقود

Haverá outras missões quando estiverem prontos.
ستكون هناك مهمات أخرى حينما تكونون مستعدين.

E quando estiverem prontos, ela traz-vos a todos de volta.
وعندما تكونون مستعدين , سيعيدكم جميعاًإلىالديار.

Chama-me quando estiverem prontos a partir.
اتصلوا عندما تكونون مستعدين لإنطلاق

Quando estiverem prontos.
عندما تكونون مستعدين